Wonder(ワンダー 君は太陽)のLexile指数は790L - 原書とやさしい版の難易度比較
結論から言うと、R. J. Palacio の原書 Wonder のLexile指数は790L、総語数は73,053語で、TADOKUbaseの分類ではCEFR B2(TOEIC 780〜900・英検準1級)相当です。
Lexile指数
790L
総語数
73,053語
CEFR
B2(中上級)
790Lという数字は、児童書・YAとしてはちょうど真ん中あたりです。Charlotte's Web(680L)より少し上、Harry Potter and the Philosopher's Stone(880L)より下。語彙や文の作りだけを見れば、ハリー・ポッターより読みやすい部類に入ります。 Lexile指数そのものの読み方はLexile指数とCEFR・TOEIC・英検の対応表にまとめてあります。
ただし、Lexileが測るのは語彙と文の長さだけです。Wonderは語り手が章ごとに 入れ替わる構成で、口語表現やアメリカの学校文化にまつわる言い回しも多く出てきます。 「790Lだから楽勝」とは限らないので、TADOKUbaseには難易度の異なる2つの版を収録しています。以下では両者のデータを比較し、どちらから読むべきかを解説します。
2つの版: やさしい版と原書
| 版 | レベル | 語数 | 特徴 |
|---|---|---|---|
| Penguin Readers版 | CEFR A2 | 10,500語 | 語彙を制限したリトールド版。ストーリーの全体像をつかむのに最適 |
| 原書(ペーパーバック) | CEFR B2 | 73,053語 | R. J. Palacio による原文。Lexile指数790L |
語数にして約7倍の差があります。A2のPenguin Readers版はTOEIC400〜550点、原書はTOEIC780〜900点(英検準1級)が目安です。
どちらから読むべきか
英語力に自信がなければ、まずPenguin Readers版で物語を体験してから原書に挑むのがおすすめです。オーガストの視点だけでなく、姉や友人など複数の語り手による構成は原書ならではの魅力なので、やさしい版で筋をつかんでおくと、原書でも迷わず読み進められます。
すでにCEFR B1後半〜B2の力があれば、最初から原書に挑戦しても問題ありません。児童書としては平易な文体で、ハリーポッターより語彙のハードルは低めです。
次に読む一冊
同じCEFR B2で人気の高い作品には、Holes・The Giver・Percy Jacksonなどがあります。A2のPenguin Readers版が気に入った方は、CEFR A2の本一覧で似たレベルの本を探せます。
同じテーマの記事: 作品・シリーズ別ガイド
ハリーポッター原書の難易度と語数 - 何巻で100万語?全7巻データ
ハリーポッターを原書(英語)で読むのに必要なレベルは?全7巻の語数・累計語数・難易度データと、挫折しないための読み方を解説。7巻完読で約108万語です。Audible英語版の全7巻の再生時間と読み上げ速度も掲載しています。
パーシー・ジャクソン原書の難易度と語数 - 全5巻データ、後半で難化に注意
ギリシャ神話×現代アメリカの冒険『パーシー・ジャクソン』原書の難易度は?全5巻の語数データと、4巻からCEFR C1へ難化する理由を解説します。
ロアルド・ダール作品ガイド - 多読におすすめの15冊を語数順に
マチルダ・チョコレート工場の秘密など、ロアルド・ダール作品15冊の語数・難易度データ一覧。映画化作品も多く、多読の定番として人気です。
名作を洋書(原書)で読む難易度 - 星の王子さま・アルジャーノン・ホームズ・赤毛のアンなど9作品の語数と英検の目安
星の王子さまの原書は16,534語で英検2級から、アルジャーノンに花束をは82,873語で英検準1級から。名作9作品の原書を、語数と文の難しさ(ATOS)の実測データで比べ、英検・TOEICの目安、読む順番、やさしい版を紹介します。
英語の漫画で多読 - 英語版ONE PIECE・NARUTO・鬼滅の刃は1巻何語?難しさとKindle Unlimitedで読める漫画をデータで調べました
英語版ONE PIECE 1巻は10,668語、鬼滅の刃 1巻は5,583語。人気漫画6作品の英語版は1冊約5,600〜11,300語、文の難しさは英検準2級前後(A2)の児童書と同じくらいでした。Kindle Unlimitedで読める英語の漫画(講談社バイリンガル版・スヌーピーなど)も1冊ずつ確認しています。
人気シリーズを完読すると何語?英語多読シリーズ別の総語数まとめ
Harry Potter全7巻で約108万語、Diary of a Wimpy Kidで約34万語 — 英語多読の人気シリーズの総語数をデータで集計。100万語達成の計画づくりに使えます。