TADOKUbase

Lexile指数とは - CEFR・TOEIC・英検との対応表と多読での使い方

A1A2B1B2C1

洋書のレベルを調べていると「790L」「950L」といった数字を見かけます。これがLexile指数(レクサイル指数)で、アメリカのMetaMetrics社が開発した「英文の難しさ」の物差しです。数字が大きいほど難しく、 児童書はおおむね200L〜1200Lの範囲に収まります。

このページでは、Lexile指数がCEFR・TOEIC・英検のどのあたりに当たるのかという対応表と、その対応表を鵜呑みにすると失敗する理由を、TADOKUbase収録636冊の実データを使って説明します。

Lexile指数 × CEFR × TOEIC × 英検の対応表

Lexileは文の長さと単語の出現頻度から機械的に算出される指標で、CEFRや英検のような 「英語力の資格」とは測っているものが違います。そのため厳密な換算式は存在せず、 以下はあくまで多読の本選びに使うための目安です。

Lexile指数CEFRTOEIC英検このあたりの本
〜400LA1〜4003級Frog and Toad Are Friends(400L)
400〜600LA1〜A2400〜550準2級Dinosaurs Before Dark(240L)〜Flat Stanley(640L)
600〜800LA2〜B1550〜7802級Charlotte's Web(680L)、The BFG(720L)
800〜1000LB1〜B2780〜900準1級Harry Potter 1(880L)、Diary of a Wimpy Kid(950L)
1000L〜B2〜C1900〜1級Hatchet(1020L)、一般向けペーパーバック

Lexileが低いのに難しい本、その逆もある

対応表を作っておいて言うのも変ですが、Lexile指数と実際の読みやすさは、しばしば逆転します。 TADOKUbaseのレベル分けと突き合わせると、ズレは一目でわかります。

作品Lexile総語数当サイトのCEFR
Diary of a Wimpy Kid950L19,784語B1
Wonder790L73,053語B2
Esio Trot840L6,000語A2
Harry Potter 5(不死鳥の騎士団)950L257,045語B2

Diary of a Wimpy Kid(950L)は、Wonder(790L)より数字の上では難しいことになっています。それでも当サイトではWimpy KidをB1、WonderをB2に 置いています。Wimpy Kidは1冊約20,000語で挿絵が多く、日記形式で1ページが短い。 Wonderは73,000語で語り手が入れ替わります。Lexileは1文あたりの語数と語彙の頻度しか見ていないので、本の長さも構成も内容の重さも数字に入りません。

Esio Trot(840L)とHarry Potter 5(950L)の並びはもっと極端です。Lexileの差はわずか110ですが、 語数は6,000語と257,045語で40倍以上違います。

Lexileが載っていない本はどう判断する?

Lexile指数は主に北米で流通する本に付与されるもので、Oxford Bookworms Libraryのような英国系のGraded Readersには基本的に付いていません。その代わりGraded Readersには見出し語数(headwords)とステージ番号があり、これがLexileより はるかに正確なレベル表示になります。Oxford Bookwormsなら Starter(250語)から Stage 6(2,500語)までの7段階で、TADOKUbaseでは各ステージの収録冊数と語数をシリーズページに まとめてあります。

日本の多読ではYL(読みやすさレベル)という指標も広く使われています。こちらはSSS式多読とYLの基礎知識で解説しています。

自分のレベルから本を探す

Lexileの目安が決まったら、対応するCEFRのレベル別一覧から選ぶのが早道です。

同じテーマの記事: 多読の進め方

英語多読の始め方 - 挫折しない最初の3ステップ

英語多読を今日から始めるための完全ガイド。本の選び方、多読三原則、最初の1冊のおすすめまで初心者向けに解説します。

多読レベルの選び方 - CEFR・Lexile・TOEIC対応表

英語多読で自分に合った本のレベルを選ぶ方法。CEFR・Lexile指数とTOEIC・英検の対応関係、レベル判定のコツを解説します。

英語多読100万語ロードマップ - 語数の目安と進め方

英語多読の定番目標「100万語」までの道筋を解説。10万語・30万語・100万語の各段階で読むべき本と、達成までの期間の目安を紹介します。

多聴とは?英語多読と合わせてやる多聴のやり方とおすすめ教材

多聴(たちょう)は、やさしい英語をたくさん聴いて大意をつかむ学習法。多読との違い、精聴との違い、レベル別の教材選び、多読と同時にできる「聞き読み」のやり方を解説します。

英語多読を無料で始める方法 - お金をかけずに読める教材まとめ

英語多読は無料でも始められます。著作権切れの名作をそのまま読めるサイト内コーナー、図書館の活用法など、お金をかけずに多読を続ける方法を紹介します。

英語多読の絵本33冊 - 1冊50語から読める4シリーズのデータ

英語多読で読む絵本を収録636冊のデータから紹介。1冊50語〜1,300語の4シリーズ33冊(合計18,750語)の一覧に加え、絵本と学習者向けリーダーの違い、絵本の次に読む本までのルートを解説します。

SSS式多読とは - 多読三原則とYL(読みやすさレベル)の基礎知識

SSS式多読は、日本で英語多読を広めたSSS英語多読研究会のやり方です。多読三原則、やさしい本から始める理由、YL(読みやすさレベル)とは何か、100万語という目標までを解説します。

Graded Readers(語彙制限本)と児童書はどちらを読むべきか - 語数データで比較

英語多読で読む本は、Oxford BookwormsなどのGraded Readers(語彙制限本)と、Magic Tree Houseなどのネイティブ向け児童書に大きく分かれます。両者の違いと向き不向きを、収録636冊の語数データで比較します。

多読ガイドをすべて見る(25本) →